【荒尾(あらお)駅前(えきまえ)活性(かっせい)化(か)プロジェクト】内覧(ないらん)会(かい)・まちづくりトークセッションを開催(かいさい)しました

荒尾(あらお)市(し)の玄関(げんかん)口(ぐち)である荒尾(あらお)駅(えき)周辺(しゅうへん)地域(ちいき)は、以前(いぜん)は商店(しょうてん)街(がい)として賑わっ(にぎわっ)ていましたが、商業(しょうぎょう)施設(しせつ)の廃業(はいぎょう)などにより人通り(ひとどおり)もまばらになってしまい、現在(げんざい)は空き(あき)店舗(てんぽ)が増加(ぞうか)してしまっています。
市(し)では、あらお海陽(かいよう)スマートタウンのまちづくりに合わせ(あわせ)、当該(とうがい)地域(ちいき)と荒尾(あらお)駅(えき)周辺(しゅうへん)地域(ちいき)の両(りょう)拠点(きょてん)を回遊(かいゆう)する人(ひと)の流れ(ながれ)を創出(そうしゅつ)することで、賑わい(にぎわい)の創出(そうしゅつ)や滞在(たいざい)時間(じかん)の延長(えんちょう)による消費(しょうひ)の拡大(かくだい)、荒尾(あらお)駅(えき)の利用(りよう)促進(そくしん)などにつなげ、エリア全体(ぜんたい)の価値(かち)を高める(たかめる)ことを目指し(めざし)ています。

令和(れいわ)5年度(ねんど)には、荒尾(あらお)駅(えき)から荒尾(あらお)駅(えき)停車場(ていしゃじょう)線(せん)にかけてのエリアに存在(そんざい)する空き(あき)店舗(てんぽ)（荒尾(あらお)市(し)万田(まんだ)1560-5／旧(きゅう)大石(おおいし)たばこ）をモデル物件(ぶっけん)として、実際(じっさい)にリノベーションを行い(おこない)ました。
リノベーションの過程(かてい)では、概ね(おおむね)月(つき)に1回(かい)の頻度(ひんど)で地域(ちいき)住民(じゅうみん)や創業(そうぎょう)希望(きぼう)者(しゃ)などに向け(むけ)たワークショップを行っ(おこなっ)ており、途中(とちゅう)経過(けいか)を見(み)ていただくため内覧(ないらん)会(かい)や、官民(かんみん)連携(れんけい)によるまちづくりの充実(じゅうじつ)につなげるためのトークセッションを開催(かいさい)しています。

第(だい)1回(かい) 内覧(ないらん)会(かい)・まちづくりトークセッション

荒尾(あらお)駅前(えきまえ)活性(かっせい)化(か)プロジェクト内覧(ないらん)会(かい)チラシ (PDF 2.03MB)

第(だい)1回(かい)のまちづくりトークセッションでは、荒尾(あらお)駅(えき)周辺(しゅうへん)地域(ちいき)のまちづくりに関係(かんけい)が深い(ふかい)方々(かたがた)をお招き(まねき)して、今後(こんご)の地域(ちいき)活性(かっせい)化(か)に向け(むけ)た想い(おもい)を語り合う(かたりあう)パネルディスカッションを開催(かいさい)しました。約(やく)60名(めい)の方(ほう)にご来場(らいじょう)いただき、参加(さんか)者(しゃ)からは「官民(かんみん)連携(れんけい)に当たって(にあたって)の関係(かんけい)構築(こうちく)の手法(しゅほう)」や「事業(じぎょう)進捗(しんちょく)のスピード感(かん)」などについて、評価(ひょうか)のご意見(いけん)をいただきました。

日時(にちじ)

• 内覧(ないらん)会(かい)：令和(れいわ)5年(ねん)11月(じゅういちがつ)5日(にち)（日曜(にちよう)）午後(ごご)1時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで
• まちづくりトークセッション：令和(れいわ)5年(ねん)11月(じゅういちがつ)5日(にち)（日曜(にちよう)）午後(ごご)4時(じ)30分(ふん)から午後(ごご)6時(じ)まで

場所(ばしょ)

旧(きゅう)大石(おおいし)たばこ店(てん)（荒尾(あらお)市(し)万田(まんだ)1560-5）

当日(とうじつ)の様子(ようす)

• 内覧(ないらん)会(かい) (JPG 110KB)
• プロジェクトの概要(がいよう)説明(せつめい) (JPG 159KB)
• パネルディスカッション1 (JPG 122KB)
• パネルディスカッション2 (JPG 169KB)

第(だい)2回(かい) 内覧(ないらん)会(かい)・まちづくりトークセッション

内覧(ないらん)会(かい)・まちづくりトークセッションチラシ (PDF 1.29MB)

第(だい)2回(かい)のまちづくりトークセッションでは、令和(れいわ)6年(ねん)1月(いちがつ)29日(にち)（月曜(げつよう)）からスタートするシェアショップの出店(しゅってん)者(しゃ)が集合(しゅうごう)し、各(かく)店舗(てんぽ)の出店(しゅってん)内容(ないよう)を直接(ちょくせつ)紹介(しょうかい)するほか、今後(こんご)の荒尾(あらお)駅(えき)周辺(しゅうへん)のまちづくりに対する(にたいする)想い(おもい)について語り合い(かたりあい)ました。

寒空(さむぞら)の中(なか)でしたが、荒尾(あらお)駅(えき)利用(りよう)者(しゃ)など近く(ちかく)を通行(つうこう)する方(ほう)にも直接(ちょくせつ)PRできる機会(きかい)となりました。

シェアショップについてはこちらをご参照(さんしょう)ください。

日時(にちじ)

• 内覧(ないらん)会(かい)：令和(れいわ)6年(ねん)1月(いちがつ)21日(にち)（日曜(にちよう)）午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)4時(じ)まで
• まちづくりトークセッション：令和(れいわ)6年(ねん)1月(いちがつ)21日(にち)（日曜(にちよう)）午後(ごご)2時(じ)から午後(ごご)3時(じ)まで

場所(ばしょ)

旧(きゅう)大石(おおいし)たばこ店(てん)（荒尾(あらお)市(し)万田(まんだ)1560-5）及び(および)駅前(えきまえ)広場(ひろば)

当日(とうじつ)の様子(ようす)

• 内覧(ないらん)会(かい)1 (JPG 1.38MB)
• 内覧(ないらん)会(かい)2 (JPG 1.36MB)
• まちづくりトークセッション1 (JPG 1.5MB)
• まちづくりトークセッション2 (JPG 1.49MB)