南京(なんきん)孫(まご)中山(なかやま)紀(おさむ)念(ねん)館(かん)から使い捨て(つかいすて)マスクが届き(とどき)ました

　令和(れいわ)2年(ねん)5月(ごがつ)11日(にち)(月曜日(げつようび))、中国(ちゅうごく)の南京(なんきん)孫(まご)中山(なかやま)紀(おさむ)念(ねん)館(かん)から荒尾(あらお)市(し)へ、使い捨て(つかいすて)マスク1,000枚(まい)が届き(とどき)ました。

【写真(しゃしん)1　浅田(あさだ)市長(しちょう)(南京(なんきん)孫(まご)中山(なかやま)紀(おさむ)念(ねん)館(かん)から届い(とどい)たマスクとメッセージを持っ(もっ)て)】

　南京(なんきん)孫(まご)中山(なかやま)紀(おさむ)念(ねん)館(かん)は、荒尾(あらお)市(し)宮崎(みやざき)兄弟(きょうだい)資料(しりょう)館(かん)と同じく(おなじく)、「孫(まご)中山(なかやま)・宋(そう)慶(けい)齢(よわい)紀(きの)念(ねん)地(ち)連(れん)席(せき)会議(かいぎ)」のメンバーであり、令和(れいわ)元(もと)年度(ねんど)に南京(なんきん)市(し)で開催(かいさい)された同(どう)会議(かいぎ)には荒尾(あらお)市(し)も参加(さんか)し、同館(どうかん)と交流(こうりゅう)を深め(ふかめ)たところです。

第(だい)31回(かい)「孫(まご)中山(なかやま)・宋(そう)慶(けい)齢(よわい)紀(きの)念(ねん)地(ち)連(れん)席(せき)会議(かいぎ)(南京(なんきん)市(し))」へ参加(さんか)しました(サイト内(ない)リンク)

　マスクには、「海内(かいだい)知己(ちき)を存(そん)すれば、天涯(てんがい)も比隣(ひりん)のごとし」(心(こころ)の知れ(しれ)た友(とも)がいれば、世界(せかい)のどこにいても近しく(ちかしく)感じる(かんじる)の意(い)。唐(とう)初期(しょき)の詩人(しじん)・王(おう)勃の詩(し))というメッセージが添え(そえ)られており、宮崎(みやざき)兄弟(きょうだい)資料(しりょう)館(かん)と南京(なんきん)孫(まご)中山(なかやま)紀(おさむ)念(ねん)館(かん)とのつながりの深(ふか)さを伝え(つたえ)てくれました。

【写真(しゃしん)2　南京(なんきん)孫(まご)中山(なかやま)紀(おさむ)念(ねん)館(かん)から届い(とどい)たマスクとメッセージ】

　これまで荒尾(あらお)市(し)では、武漢(ぶかん)市(し)での新型(しんがた)コロナウイルス感染(かんせん)拡大(かくだい)後(ご)の2月(にがつ)7日(にち)に、医療(いりょう)用(よう)プラスチック手袋(てぶくろ)26,000枚(まい)を中国(ちゅうごく)駐(ちゅう)福岡(ふくおか)総領事館(そうりょうじかん)を通じて(をつうじて)武漢(ぶかん)市(し)へ寄贈(きぞう)し、その一(いち)か月(かげつ)後(ご)の3月(さんがつ)6日(にち)には康(かん)暁(あきら)雷(いかつち)中国(ちゅうごく)駐(ちゅう)福岡(ふくおか)総領事館(そうりょうじかん)総領事(そうりょうじ)代理(だいり)が来(き)荒し(あらし)、エタノール消毒(しょうどく)液(えき)等(とう)50リットルとマスク約(やく)900枚(まい)を届け(とどけ)てくださるなど、宮崎(みやざき)兄弟(きょうだい)と孫文(そんぶん)の友情(ゆうじょう)の歴史(れきし)にもとづいた交流(こうりゅう)を行っ(おこなっ)てきました。

荒尾(あらお)市(し)から武漢(ぶかん)市(し)へ医療(いりょう)物資(ぶっし)支援(しえん)、康(かん)暁(あきら)雷(かみなり)(こうぎょうらい)総領事(そうりょうじ)代理(だいり)が荒尾(あらお)市(し)を訪問(ほうもん)　日(にち)中(ちゅう)友好(ゆうこう)の輪(わ)を広げ(ひろげ)て(サイト内(ない)リンク)

　今(いま)につながる友情(ゆうじょう)を築い(きずい)た先人(せんじん)たちへの敬意(けいい)と、今(いま)なお友情(ゆうじょう)の歴史(れきし)を忘れ(わすれ)ずに手(て)を差し伸べ(さしのべ)てくれる世界中(せかいじゅう)の友人(ゆうじん)への心(こころ)からの感謝(かんしゃ)を胸(むね)に、荒尾(あらお)市(し)はこれからも関係(かんけい)施設(しせつ)との交流(こうりゅう)に取り組ん(とりくん)でまいります。