荒尾(あらお)駅(えき)と南荒尾(みなみあらお)駅(えき)に愛称(あいしょう)がつき、両(りょう)駅(えき)の一部(いちぶ)をリニューアルしました!

「JR荒尾(あらお)駅(えき)」は万田坑(まんだこう)の最寄り駅(もよりえき)、「JR南荒尾(みなみあらお)駅(えき)」は荒尾(あらお)干潟(ひがた)と平成(へいせい)31年度(ねんど)オープン予定(よてい)の荒尾(あらお)干潟(ひがた)水鳥(みずとり)・湿地(しっち)センターの最寄り駅(もよりえき)です。

荒尾(あらお)にお越し(おこし)になるお客様(おきゃくさま)に、これらの施設(しせつ)や場所(ばしょ)に近く(ちかく)て便利(べんり)な駅(えき)というイメージや親しみ(したしみ)を持っ(もっ)ていただくために、荒尾(あらお)駅(えき)には「世界(せかい)文化(ぶんか)遺産(いさん)　万田坑(まんだこう)駅(えき)」、南荒尾(みなみあらお)駅(えき)には「ラムサール条約(じょうやく)湿地(しっち)　荒尾(あらお)干潟(ひかた)駅(えき)」という愛称(あいしょう)をつけました。

また、愛称(あいしょう)化(か)に併せ(あわせ)、両(りょう)駅(えき)の駅(えき)名標(めいひょう)や観光(かんこう)案内(あんない)板(ばん)など一部(いちぶ)をリニューアルしました。

荒尾(あらお)駅(えき)の改札(かいさつ)口(ぐち)横(よこ)にある駅(えき)名標(めいひょう)です。愛称(あいしょう)名(めい)が入り(はいり)、万田坑(まんだこう)のイラストが描か(えがか)れています。

荒尾(あらお)駅(えき)ホームの観光(かんこう)案内(あんない)板(ばん)です。列車(れっしゃ)から降り(おり)たお客様(おきゃくさま)が、「万田坑(まんだこう)」、「グリーンランド」、「荒尾(あらお)干潟(ひがた)」の観光(かんこう)情報(じょうほう)や、荒尾(あらお)の特産(とくさん)品(ひん)を知る(しる)ことができるようになりました。看板(かんばん)の色(いろ)は荒尾(あらお)市(し)の市(し)章(あきら)と同じ(おなじ)色(いろ)を使っ(つかっ)ています。

南荒尾(みなみあらお)駅(えき)の駅(えき)ホームにある駅(えき)名標(めいひょう)です。愛称(あいしょう)名(めい)が入り(はいり)、野鳥(やちょう)が干潟(ひがた)を飛ん(とん)でいる写真(しゃしん)が背景(はいけい)となっています。背景(はいけい)のオレンジは荒尾(あらお)干潟(ひがた)の夕焼け(ゆうやけ)をイメージしています。

南荒尾(みなみあらお)駅(えき)ロータリー内(ない)の植(うえ)栽に建て(たて)られた、荒尾(あらお)干潟(ひがた)の案内(あんない)板(ばん)です。荒尾(あらお)干潟(ひがた)の概要(がいよう)や、荒尾(あらお)での野鳥(やちょう)の観察(かんさつ)スポットなどの情報(じょうほう)を知る(しる)ことができるようになりました。平成(へいせい)31年度(ねんど)にオープン予定(よてい)の「荒尾(あらお)干潟(ひがた)水鳥(みずとり)・湿地(しっち)センター」の紹介(しょうかい)もあります。

荒尾(あらお)駅(えき)、南荒尾(みなみあらお)駅(えき)　その他(そのた)のリニューアル箇所(かしょ)

荒尾(あらお)駅(えき)　駅舎(えきしゃ)入口(いりぐち)　駅名(えきめい)表示(ひょうじ)板(ばん)の写真(しゃしん)

荒尾(あらお)駅(えき)　バス乗り場(のりば)案内(あんない) 駅舎(えきしゃ)内(ない)から確認(かくにん)できる案内(あんない)を写し(うつし)た写真(しゃしん)

荒尾(あらお)駅(えき)　バス乗り場(のりば)案内(あんない)　万田坑(まんだこう)行き(いき)、グリーンランド行き(いき)のバス乗り場(のりば)の写真(しゃしん)

荒尾(あらお)駅(えき)　バス乗り場(のりば)案内(あんない) 案内(あんない)所(しょ)前(まえ)の椅子(いす)には、赤い(あかい)コートの女性(じょせい)が腰かけ(こしかけ)ている写真(しゃしん)

南荒尾(みなみあらお)駅(えき)　駅舎(えきしゃ)入口(いりぐち)　駅名(えきめい)表示(ひょうじ)板(ばん)の写真(しゃしん)

荒尾(あらお)駅(えき)　バス乗り場(のりば)案内(あんない)　1番(いちばん)乗り場(のりば)及び(および)2番(ばん)3番(ばん)乗り場(のりば)の場所(ばしょ)が矢印(やじるし)で示さ(しめさ)れている写真(しゃしん)

南荒尾(みなみあらお)駅(えき)　駅(えき)ホーム　駅名(えきめい)建(たて)植(しょく)サインの写真(しゃしん)