トレイの出し(だし)方(かた)

発泡スチロール(はっぽうすちろーる)製(せい)の食品(しょくひん)用(よう)トレイがリサイクルの対象(たいしょう)となります。「白色(はくしょく)トレイ」と「有色(ゆうしょく)トレイ(絵(え)・色(いろ)付(づけ)のもの)」は、どちらもリサイクルとなります。

荒尾(あらお)市(し)ではどちらもリサイクルします。

白色(はくしょく)トレイ

有色(ゆうしょく)トレイ(絵(え)・色付き(いろづき))

トレイとは、日本語(にほんご)でふちの浅い(あさい)盛り(もり)皿(さら)という意味(いみ)です。

トレイの出し(だし)方(かた)

1.軽く(かるく)水洗い(みずあらい)する

汚れ(よごれ)が残ら(のこら)ないように、軽く(かるく)水洗い(みずあらい)してください

※肉(にく)が入っ(はいっ)ていたトレイなどは油(あぶら)汚れ(よごれ)が簡単(かんたん)に取れ(とれ)ない場合(ばあい)がありますので、食器(しょっき)用(よう)洗剤(せんざい)などで洗っ(あらっ)てください

2.透明(とうめい)のビニール袋(ぶくろ)に入れ(いれ)てリサイクルに

トレイだけを透明(とうめい)のビニール袋(ぶくろ)に入れ(いれ)てリサイクルの日(ひ)に出し(だし)てください

トレイの見分け(みわけ)方(かた)

リサイクル対象(たいしょう)のトレイは、発泡スチロール(はっぽうすちろーる)でできていますので、非常(ひじょう)に軽く(かるく)、力(ちから)や熱(ねつ)に弱い(よわい)特性(とくせい)があります。そのため、コンビニなどの弁当(べんとう)容器(ようき)は発泡スチロール(はっぽうすちろーる)製(せい)ではありません。
(リサイクル対象(たいしょう)外(がい)ですので燃える(もえる)ごみです)

発泡スチロール(はっぽうすちろーる)製(せい)であるかどうかの見分け(みわけ)方(かた)として、先(さき)のとがったもの(つまようじなど)で刺し(さし)たときに、力(ちから)をいれずに簡単(かんたん)に刺さる(ささる)ものが対象(たいしょう)となります。

発泡スチロール(はっぽうすちろーる)製(せい)の場合(ばあい) 

発泡スチロール(はっぽうすちろーる)製(せい)だとつまようじが簡単(かんたん)に刺さり(ささり)ます 

発泡スチロール(はっぽうすちろーる)ではない場合(ばあい)

弁当(べんとう)容器(ようき)などはつまようじが通り(とおり)ません(発泡スチロール(はっぽうすちろーる)製(せい)ではありません)。

燃える(もえる)ごみで出し(だし)てください

※ただし、力まかせ(ちからまかせ)にさせば通る(とおる)場合(ばあい)もありますので軽く(かるく)さしてください

トレイと間違え(まちがえ)やすいもの

以下(いか)に示す(しめす)ものは、トレイと間違い(まちがい)やすいものです。これらは、燃える(もえる)ごみとして出し(だし)てください。

カップめんの容器(ようき)

トレイと同じ(おなじ)発泡スチロール(はっぽうすちろーる)製(せい)ですが製造(せいぞう)工程(こうてい)が異なる(ことなる)ためトレイといっしょにリサイクルはできません。

(燃える(もえる)ごみ)

納豆(なっとう)・きのこ類(るい)の容器(ようき)

カップめんと同じ(おなじ)理由(りゆう)でリサイクルはできません。

(燃える(もえる)ごみ)

弁当(べんとう)の容器(ようき)

フタ付(づけ)の弁当(べんとう)容器(ようき)は発泡スチロール(はっぽうすちろーる)製(せい)ではありません。

(燃える(もえる)ごみ)

注意(ちゅうい)事項(じこう)

トレイは細かく(こまかく)ちぎらないでください。原形(げんけい)のままでないと、トレイかどうかの判別(はんべつ)ができずリサイクルできません。