野原八幡宮風流を含む「風流踊（ふりゅうおどり）」がユネスコ無形文化遺産に登録されました

202212_ユネスコSP.jpg

　日本(にっぽん)時間(じかん)の令和(れいわ)4年(ねん)11月(じゅういちがつ)30日(にち)（水曜日(すいようび)）午後(ごご)7時(じ)1分(ふん)に、モロッコの首都(しゅと)ラバトで開催(かいさい)された第(だい)17回(かい)政府(せいふ)間(かん)委員(いいん)会(かい)において、日本(にっぽん)政府(せいふ)が申請(しんせい)していた野原(のばら)八幡宮(はちまんぐう)風流(ふりゅう)を含む(ふくむ)41件(けん)の国(くに)指定(してい)重要(じゅうよう)無形(むけい)民俗(みんぞく)文化財(ぶんかざい)から構成(こうせい)される「風流(ふりゅう)踊(おどり)（ふりゅうおどり）」がユネスコ無形(むけい)文化(ぶんか)遺産(いさん)に登録(とうろく)することが決定(けってい)しました。

市長(しちょう)コメント

　11月(じゅういちがつ)30日(にち)に、野原(のばら)八幡宮(はちまんぐう)風流(ふりゅう)を含む(ふくむ)「風流(ふりゅう)踊(おどり)」が、ユネスコ無形(むけい)文化(ぶんか)遺産(いさん)に登録(とうろく)されることが決定(けってい)し、大変(たいへん)うれしく思い(おもい)ます。また、これまで永き(ながき)にわたり連綿(れんめん)と受け継い(うけつい)でこられた地域(ちいき)の方々(かたがた)のご尽力(じんりょく)に対して(にたいして)、深く(ふかく)感謝(かんしゃ)申し上げる(もうしあげる)ところです。本市(もといち)としましては、今後(こんご)もこの宝(たから)を地域(ちいき)の皆様(みなさま)と共に(とともに)しっかりと守り(まもり)継い(つい)でいきたいと存じ(ぞんじ)ます。

　荒尾(あらお)市長(しちょう)　浅田(あさだ)　敏彦(としひこ)

野原(のばら)八幡宮(はちまんぐう)風流(ふうりゅう)とは

　野原(のばら)八幡宮(はちまんぐう)風流(ふりゅう)は、荒尾(あらお)市(し)の菰屋(こもや)・野原(のばら)・川登(かわのぼり)の3地区(ちく)にそれぞれ伝わる(つたわる)民俗(みんぞく)芸能(げいのう)で、毎年(まいとし)10月(じゅうがつ)15日(にち)の野原(のばら)八幡宮(はちまんぐう)大祭(たいさい)・通称(つうしょう)「のばらさん」において奉納(ほうのう)されています。風流(ふりゅう)は、二(に)人(にん)の稚児(ちご)が獅子頭(ししがしら)に見立て(みたて)た笠(かさ)をつけ、成人(せいじん)男性(だんせい)による歌(うた)や笛(ふえ)に合わせ(あわせ)て小太鼓(こだいこ)と大(だい)太鼓(たいこ)を打ち(うち)ながらゆったりとした動作(どうさ)で舞う(まう)太鼓(たいこ)踊(おどり)です。令和(れいわ)3年(ねん)3月(さんがつ)11日(にち)に国重(くにしげ)要(よう)無形(むけい)民俗(みんぞく)文化財(ぶんかざい)に指定(してい)されました。

　旧(きゅう)荒尾(あらお)手(しゅ)永(なが)28地区(ちく)（荒尾(あらお)市(し)・長洲(ながす)町(まち)を含む(ふくむ)）のうち輪番(りんばん)3地区(ちく)により担当(たんとう)され、稚児(ちご)を馬(うま)に乗せ(のせ)て神幸(しんこう)する「節(ふし)頭(あたま)行事(ぎょうじ)（せっとうぎょうじ）」（荒尾(あらお)市(し)指定(してい)無形(むけい)民俗(みんぞく)文化財(ぶんかざい)）と併せ(あわせ)て同日(どうじつ)に奉納(ほうのう)されます。