「もしも」の場合に備えて　命のバトン

命のバトン

　命(いのち)のバトンとは、介護(かいご)・医療(いりょう)情報(じょうほう)等(とう)をコンパクトに収納(しゅうのう)し、緊急(きんきゅう)対応(たいおう)時(じ)に救急(きゅうきゅう)隊員(たいいん)や医療(いりょう)従事(じゅうじ)者(しゃ)等(とう)に確実(かくじつ)に伝える(つたえる)ための救急(きゅうきゅう)情報(じょうほう)キットです。

　緊急(きんきゅう)時(じ)の連絡(れんらく)先(さき)やかかりつけ医(い)等(とう)を記載(きさい)した用紙(ようし)をバトン（上(うえ)の写真(しゃしん)）と呼ば(よば)れる筒(つつ)に入れ(いれ)て冷蔵庫(れいぞうこ)に保管(ほかん)し、その情報(じょうほう)を救急(きゅうきゅう)隊員(たいいん)が確認(かくにん)することで、万一(まんいち)の際(さい)の救急(きゅうきゅう)救命(きゅうめい)処置(しょち)に大変(たいへん)役立つ(やくだつ)ものです。命(いのち)のバトン申込(もうしこみ)書(しょ)・同意(どうい)書(しょ)を荒尾(あらお)市(し)地域(ちいき)包括(ほうかつ)支援(しえん)センターに提出(ていしゅつ)すると、消防署(しょうぼうしょ)において命(いのち)のバトン所持(しょじ)者(しゃ)であることが登録(とうろく)されます。
　消防署(しょうぼうしょ)に救急(きゅうきゅう)の通報(つうほう)があった時(とき)は、救急(きゅうきゅう)隊員(たいいん)に命(いのち)のバトン所持(しょじ)者(しゃ)であることが共有(きょうゆう)され、自宅(じたく)到着(とうちゃく)時(じ)に救急(きゅうきゅう)隊員(たいいん)が、バトン内(ない)の情報(じょうほう)を参考(さんこう)に適切(てきせつ)な救急(きゅうきゅう)救命(きゅうめい)活動(かつどう)が行わ(おこなわ)れます。

配付(はいふ)対象(たいしょう)者(しゃ)

荒尾(あらお)市(し)在住(ざいじゅう)の65歳(さい)以上(いじょう)のひとり暮らし(くらし)高齢(こうれい)者(しゃ)又は(または)高齢(こうれい)者(しゃ)のみの世帯(せたい)

配付(はいふ)までの流れ(ながれ)

命(いのち)のバトンを希望(きぼう)する本人(ほんにん)または代理人(だいりにん)が、命(いのち)のバトン申込(もうしこみ)書(しょ)・同意(どうい)書(しょ)に記入(きにゅう)します。
命(いのち)のバトンを希望(きぼう)する本人(ほんにん)または代理人(だいりにん)が、荒尾(あらお)市(し)地域(ちいき)包括(ほうかつ)支援(しえん)センターへ、命(いのち)のバトン申込(もうしこみ)書(しょ)・同意(どうい)書(しょ)を提出(ていしゅつ)します。
荒尾(あらお)市(し)地域(ちいき)包括(ほうかつ)支援(しえん)センターで、申込(もうしこみ)書(しょ)内容(ないよう)確認(かくにん)後(ご)、命(いのち)のバトンセット（介護(かいご)・医療(いりょう)情報(じょうほう)用紙(ようし)、バトン、シールマグネット）をお渡し(わたし)します。

備考(びこう)

命(いのち)のバトン申込(もうしこみ)書(しょ)・同意(どうい)書(しょ)は下記(かき)リンクからダウンロードすることもできます。
命(いのち)のバトン申込(もうしこみ)書(しょ) (DOCX 169KB)
荒尾(あらお)市(し)地域(ちいき)包括(ほうかつ)支援(しえん)センターへの来所(らいしょ)が難しい(むずかしい)場合(ばあい)は、ご相談(そうだん)ください。

命(いのち)のバトンの使い方(つかいかた)

介護(かいご)・医療(いりょう)情報(じょうほう) (XLSX 38.4KB)に自分(じぶん)のことを記入(きにゅう)します。（緊急(きんきゅう)連絡(れんらく)先(さき)、かかりつけ医(い)、緊急(きんきゅう)時(じ)の対応(たいおう)等(とう)）
介護(かいご)・医療(いりょう)情報(じょうほう) (XLSX 38.4KB)等(とう)をバトン（容器(ようき)）の中(なか)に入れ(いれ)ます。
「命(いのち)のバトン」を冷蔵庫(れいぞうこ)に入れ(いれ)ます。冷蔵庫(れいぞうこ)ドアのポケットに入れ(いれ)てください。
注意(ちゅうい)　冷蔵庫(れいぞうこ)に入れ(いれ)ておくことが、消防署(しょうぼうしょ)との約束(やくそく)になっています。

冷蔵庫(れいぞうこ)ドアのポケットに入れ(いれ)た命(いのち)のバトン
冷蔵庫(れいぞうこ)のドアにシールマグネットを貼り(はり)ます。「命(いのち)のバトン」があることの目印(めじるし)です。
注意(ちゅうい)　冷蔵庫(れいぞうこ)の種類(しゅるい)によっては、マグネットがつかない場合(ばあい)があります。

冷蔵庫(れいぞうこ)ドアに貼り(はり)付け(つけ)たシールマグネット

備考(びこう)

介護(かいご)・医療(いりょう)情報(じょうほう)の用紙(ようし)は、下記(かき)リンクからダウンロードすることもできます。
介護(かいご)・医療(いりょう)情報(じょうほう) (XLSX 38.4KB)
介護(かいご)・医療(いりょう)情報(じょうほう)用紙(ようし)の内容(ないよう)は定期(ていき)的(てき)に見直し(みなおし)、情報(じょうほう)を更新(こうしん)してください。

注意(ちゅうい)事項(じこう)

命(いのち)のバトンは、消防署(しょうぼうしょ)に所持(しょじ)者(しゃ)登録(とうろく)をすることで、救急(きゅうきゅう)救命(きゅうめい)処置(しょち)に役立てる(やくだてる)ことができます。
そのため、申請(しんせい)書(しょ)・同意(どうい)書(しょ)の提出(ていしゅつ)がない場合(ばあい)は、救急(きゅうきゅう)隊(たい)出動(しゅつどう)時(じ)に命(いのち)のバトン所持(しょじ)の情報(じょうほう)が伝わら(つたわら)ず命(いのち)のバトンを活用(かつよう)することができません。
命(いのち)のバトンを希望(きぼう)する人(ひと)は、申込(もうしこみ)書(しょ)・同意(どうい)書(しょ)を必ず(かならず)荒尾(あらお)市(し)地域(ちいき)包括(ほうかつ)支援(しえん)センターへ提出(ていしゅつ)してください。